乔布斯轶事：别忘了对着镜子管自己叫“asshole”

        这里再来说一则已故苹果创始人乔布斯的轶事吧。老乔脾气不好是众所周知的，曾经公然对媒体竖起中指的他看到不爽的事情难免会去骂，下面的故事讲述了在乔布斯1997年回归苹果公司之前的一个邮件往来：在乔布斯1997年回归苹果之前，苹果公司的状况非常糟糕并且濒临破产。Larry Ellison（拉里埃里森，甲骨文CEO）曾散布消息表示要恶意收购苹果公司，但也有些观察者认为当时的苹果CEO Gil Amelio的重整计划可能会奏效。
               


当时我（Michell Smith）向正在Pixar皮克斯公司的乔布斯满怀激情的写了一封电子邮件，请求他不要会回到苹果公司，请求乔布斯找点儿别的事情去做“不要回到苹果，你会毁了它。”

在当时，我真的以为史蒂夫和拉里都会对这个已经摇摇欲坠的苹果公司落井下石。我是依靠Mac来赚钱过活的，所以我很希望苹果公司能度过难关，而不是被史蒂夫和拉里的游戏搞的心烦意乱。

发送邮件后不久，史蒂夫回复我了。他解释了他打算尝试怎么做，并表示他试图挽救苹果公司。
而他最后的几句话却能让我记一辈子：

"You may be right. But if I succeed, remember to look in the mirror and call yourself an asshole for me."

“可能你是对的。但是如果我成功（挽救苹果）了的话，请别忘了对着镜子，替我管你自己叫‘菊花’。”

乔布斯的确成功了。这可能是我犯得最严重的错误了。
               
               
               

               
                顶一下