Scripts 学盟

标题: [图]DOTA2中文定名刀塔契合谐音暗喻补刀与推塔？ [打印本页]

作者: 那个谁 时间: 2013-5-18 05:20:40 标题: [图]DOTA2中文定名刀塔契合谐音暗喻补刀与推塔？

今日完美世界和VALVE对《DOTA2》国服客户端进行了大幅更新，修正了大量未汉化内容以及多个bug等。更新过后的登陆客户端左上角“DOTA2 刀塔”非常明显，也就是说“刀塔”这个民间叫法已经获得了完美官方的认可。

DOTA2的游戏主题即围绕近距离战斗与防御塔展开，“刀塔”也是网络上使用率较高的词汇，所以这个中文音译还是比较贴切的，那么你觉得如何呢？
根据有关部门的规定，进口游戏在审批时必须要附上相关的正式中文名称，或许这意味着DOTA2即将送审，开放公测就要来临？小编查询了文化部网络游戏查询系统，很遗憾的发现，无论是“DOTA2”还是“刀塔”，目前都尚未出现在送审列表当中，看来国服公测还需要一些时日。

顶一下

欢迎光临 Scripts 学盟 (http://www.iscripts.org/)