小姜杂谈：全世界的数据中心，耗多少电？

英特网是人类史上最重要的发明之一，其重要性不亚于印刷术的发明。如果说书本解除了空间的限制，让信息可以自由地在不同的地区、不同的阶级、不同的民族间散布，以至于最终打破了这些藩篱，那因特网则是打破了时间的限制，让信息可以实时地传播，一则消息通过网络，短时间内就可以被所有人所知晓。同时，网络渐渐地成为了无可比拟的大信息整合体，无论什么媒体、什么服务，都逐渐地移上了网络。

英特网在概念上是虚拟的，但在现实中，它便是由大把大把的各式服务器所组成，为了管理方便和成本考虑，通常这些服务器都会集合在所谓的数据中心（Datacenter）或服务器农场（Server Farm）里。史丹佛大学土木与环境工程系的教授 Johnathan G. Koomey 最近发表的一篇文章，就着眼在这些数据中心对全球耗电量的影响，以及近期来的一些发展趋势。