[图]东芝研发日语与英汉韩语言即时互译系统

        日媒10日报道，日本东芝公司近日研发出一款支持日语与英、汉、韩3种语言进行即时互译的语言翻译系统。该系统能够即时识别翻译4国语言对话，并将翻译内容显示在平板电脑等设备上，翻译精准度高达80%，今后将主要面向外国旅客以及日本国内百货店推广，力争在2013年发售。
               




  传统翻译设备（上）与东芝最新翻译系统（下）比较


东芝表示，此前的翻译设备需要先断句，再翻译，因此需要花费较长的时间，东芝新开发的系统能够在人说话的同时整理语法以及单词，基本能在说完话1至2秒后开始翻译，极大地缩短了时间。

该系统主要通过服务器进行语音识别以及翻译，翻译内容则通过专门的软件显示在平板电脑以及PC等设备上，根据东芝此前的实验结果显示，翻译正确率高达81%，这也是日本国内首款能做到即时翻译的系统，在全球也比较罕见。

需要注意的是，该系统仅支持日语与英、汉、韩3种语言的之间互译，不支持英、汉、韩之间的互译。东芝表示，在正式产品推出之前还将改良关于固有名词以及方言的翻译精准度，今后还可以用于国际会议以及演讲等领域。
               
               
               

               
                顶一下